21 Luglio ore 21.30
Teatro dei Serici, Real Belvedere di San Leucio

Naseer Shamma e Carlos Pinana
(Iraq – Spagna)

Due culture, due strumenti, due virtuosi, due artisti a confronto: il liuto arabo del grande Naseer Shamma e la chitarra flamenco dello spagnolo Carlos Pinana si incontrano per dar vita a un dialogo musicale. Un dialogo musicale tra due culture, alla ricerca di origini comuni, distanze, differenze e orizzonti paralleli: la cultura araba e quella del flamenco.

Nato nel 1963 ad Al-Kut, una città del sud dell’Iraq, Naseer Shamma, si diploma al Conservatorio di Musica Araba di Bagdad, nel 1984. Diviene presto concertista di fama internazionale, anche grazie alle incredibili doti virtuosistiche che lo contraddistinguono. Vince premi internazionali in Giordania, Iraq, Tunisia, Portogallo, Marocco quali riconoscimenti alla sua tecnica straordinaria e allo sviluppo di nuovi linguaggi solistici per il liuto arabo. Molto ha fatto nel corso degli anni quanto a ricerca accademica sulle radici della musica araba. Tiene concerti in ogni parte del mondo diventando, così, di fatto, uno dei maggiori portavoce della cultura musicale araba. Fra i suoi dischi Le luth de Bagdad del 1994, inciso dal vivo all’Istituto del Mondo Arabo di Parigi, The moon fades del 1999 e il nuovo Maqamat Ziryab- Dall’Eufrate al Guadalquivir  del 2005.

Diplomato nel 1998 in chitarra classica presso il Conservatorio Superior de Música de Murcia Carlos Pinana ha dedicato la sua attività musicale al sempre difficile compito di avvicinare la cultura classica a quella moderna. Si è specializzato nella chitarra Flamenco e nell’insegnamento, ottenendo numerosi diplomi e riconoscimenti presso diverse università, tra cui quelle di Cordoba e di Murcia, dove si è dedicato anche all’insegnamento. La sua arte è stata sino a ora valorizzata attraverso numerosi premi e riconoscimenti, iniziando col Primo Premio Bordón Minero al XXXVI Festival Nacional del Cante de las Minas nel 1996 e finendo con i prestigiosi premi Importante 98 e Alumbre 2001, per la carriera artistica.

Concertista di grande fama ha suonato nei più grandi teatri internazionali: dal Teatro Valhubert al Teatro Traversiere di Parigi, dal Lady Margaret Hall di Oxford all’Instituto Cervantes di Monaco, dal Royal Cultural Center di Aman al Symphony Space di New York al Centro Cultural Español in Messico.